공부/曰本語

[日本語] 外国のホームページを日本語で翻訳してみること。

데미즈 2018. 5. 8. 11:24



一. グーグル(GOOGLE)翻訳機を使用すること。

グーグル翻訳サイトに入る。

https://translate.google.com/?hl=ja

希望する外国サイトのリンクアドレスを持ってきて左側箱につけて入れる。

希望する海外サイト言語  日本語

日本語の方に出た青いリンクをクリックする。

クリックすると、日本語で翻訳されたサイトが出ている。

イメージ以外には日本語に翻訳された姿



二. クローム(CHROME)ブラウザを使用すること。

クロームブラウザを使用すれば翻訳を容易にできる。

https://www.google.co.jp/intl/ja/chrome/

上にリンクに入ってクロームブラウザをダウンロードする。

同意してインストール!


その後に、クロームブラウザを利用して外国サイトに入ったら、

このようなポップアップが表示されている。

翻訳を押すとイメージ以外には日本語に翻訳翻訳される。


このような翻訳の設定はクロームブラウザの[すこし見]で設定が可能である。

設定を押す。

詳細設定を押す。

言語に日本語をクリック。

母国語以外の翻訳ついていることを確認する。