일본 농차 초콜릿.녹차 초콜릿이랑은 조금 다르지만크게 보면 녹차 초콜릿 종류라 할 수 있을 것 같다.뒷면ブルボン アルフォートミニチョコレート プレミアム 濃茶이걸 영어로 바꾸면Bourbon Alfort Mini Chocolate Premium strong tea이렇게 된다.이걸 한국어로 바꾼다 하면버본 알포트 미니 초콜릿 프리미엄 농차로 바꿀 수 있을 것이다.농차宇治一番茶使用 우지일번차사용여기서 우지란 것은일본의 차로 유명한 지역을 뜻하는 것이고一番 = 일번은 최고품질, 일등. 이런 뜻이고해석하면 일본 우지에서 최고 품질 차를 사용해초콜릿을 만들었다는 뜻인 듯하다.뜯어보면 이렇게 되어있고총 10개 정도가 들어 있었던 것으로 기억한다.뒤에는 이렇게마치 검은 건빵 모양같은 과자가 붙어있다.맛있다.
Calbee Jagabeeバターしょうゆ味 (버터간장맛)이 제품은 (꽤 높이가 있는)컵라면 모양갑에 포장된 과자이다.皮つきじゃがいもスティック(껍질이 붙은 감자스틱)バターしょうゆ味 (버터간장맛)絶妙なバランスのバターとしょうゆの味わいかクセになります(절묘한 균형의 버터와 간장의 감칠맛에 버릇이 됩니다)のどにつまらせないよう、よくかんでお召し上がりください(목에 걸리지 않도록 잘 씹어드세요)特に小さなお子様はご注意ください(특히 어린이는 주의해주세요)열어보면 과자는 이런 모양으로되어있는 제품이다.자가비 버터간장맛은바삭하고(튀김의 바삭한 느낌은 아님)한국에 비슷한 느낌의 과자는 오징어땅콩?그도 그럴 것이 조금 짜다고 생각될 정도의 맛이라 그렇다.근데 오징어땅콩보다는 좀더 짠 느낌.술안주로도 괜찮을 듯하다.
Calbeeとうもりこ (토우모리코)塩ゆでコーン味 (소금물에삶은옥수수맛)위에 이미지가 앞면이것이 뒷면자그만한 거에 지퍼팩도 있다는 것이 마냥 놀랍다.금방 입으로 사라질 양 같은데지퍼팩이 필요한가 하고 말이다.재활용하면 꽤 유용하겠지만.하나 꺼내보면 이런 모양인데5cm(이하) 정도의 길이에 1cm도 안되게 굵기가 좀 있는 모양새다. 최근에 나온 광고과자 씹는 소리가 경쾌하다.아무든 말 그대로 소금물에 옥수수 삶은 맛이다.영화보면서 먹어도 될 정도로나쁘지 않은 것 같다. http://www.calbee.co.jp/